Findroid/core — Hindi @ JDTech Weblate: Search movies, shows, episodes…

Translation

Key search_hint

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
device_name	Device name	उपकरण का नाम
settings_category_device	Device	उपकरण
settings_category_cache	Cache	कैश (cache)
settings_use_cache_title	Cache images	कैश (cache) इमेजेस
settings_use_cache_summary	Cache images on disk to speed up loading times. Will take effect after app restart.	डिस्क पर इमेजेस कैश (cache) करें ताकि लोडिंग टाइम तेज हो। यह ऐप रीस्टार्ट के बाद प्रभावी होगा।
settings_cache_size	Cache size (MB)	कैश (cache) का साइज़ (MB)
settings_cache_size_message	App will use this amount of MB of your disk space to store images from Jellyfin server. Larger values might be beneficial on slower networks.	जेलीफिन सर्वर से छवियों को संग्रहीत करने के लिए ऐप आपके डिस्क की इस एमबी का उपयोग करेगी। धीमे नेटवर्क पर बड़े मान फायदेमंद हो सकता हैं।
theme	Theme	थीम
error_preparing_player_items	Error preparing player items.	प्लेयर आइटम्स तैयार करते समय त्रुटि हुई।
view_details	View details	विस्तार से देखें
view_details_underlined	<u>View details</u>	<u>विस्तार से देखें</u>
about	About	ऐप के बारे में
privacy_policy	Privacy policy	गोपनीयता नीति
app_info	App info	ऐप की जानकारी
unknown_error	Unknown error	अज्ञात त्रुटि
search_hint	Search movies, shows, episodes…	फिल्में, शो, एपिसोड इत्यादि खोजें
mpv_player	mpv player	एमपीवी (mpv) प्लेयर
download_mobile_data	Download using mobile data	मोबाइल डेटा का उपयोग करके डाउनलोड करें
download_roaming	Download when roaming	रोमिंग के दौरान डाउनलोड करें
mpv_player_summary	Use the experimental mpv player to play videos. mpv has support for more video, audio and subtitle codecs.	वीडियो चलाने के लिए प्रयोगात्मक एमपीवी (mpv) प्लेयर का उपयोग करें। एमपीवी में अधिक वीडियो, ऑडियो और सबटाइटल कोडेक्स के लिए समर्थन है।
download_button_description	Download	डाउनलोड
person_detail_title	Details	विवरण
movies_label	Movies	फिल्में
shows_label	TV Shows	टीवी शो
episodes_label	Episodes	एपिसोड
hide	Hide	छिपाएं
sort_by	Sort by
sort_order	Sort order	क्रमबद्धता
close	Close	बंद करें
share	Share	साझा करें
image_description_poster	%1$s poster	%1$s पोस्टर

Key	English	Hindi
preparing_download	Preparing download
privacy_policy	Privacy policy	गोपनीयता नीति
privacy_policy_notice	By using Findroid you agree with the <a href="https://raw.githubusercontent.com/jarnedemeulemeester/findroid/main/PRIVACY">Privacy Policy</a> which states that we do not collect any data
quick_connect	Quick Connect
remove	Remove	हटाएं
remove_from_favorites	Remove from favorites
remove_server	Remove server	सर्वर हटाएं
remove_server_address	Remove server address	सर्वर का पता हटाएं
remove_server_address_dialog_text	Are you sure you want to remove the server address %1$s	क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सर्वर का पता %1$s हटाना चाहते हैं
remove_server_dialog_text	Are you sure you want to remove the server %1$s	क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सर्वर %1$s को हटाना चाहते हैं
remove_user	Remove user	उपयोगकर्ता हटाएं
remove_user_dialog_text	Are you sure you want to remove the user %1$s	क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप उपयोगकर्ता %1$s को हटाना चाहते हैं
retry	Retry	दोबारा प्रयास करें
runtime_minutes	%1$d mins	%1$d मीन
search	Search	खोजें
search_hint	Search movies, shows, episodes…	फिल्में, शो, एपिसोड इत्यादि खोजें
seasons	Seasons	सीज़न
seek_back_increment	Seek back increment (ms)
seek_forward_increment	Seek forward increment (ms)
seeking	Seeking
select_server	Select server	सर्वर चुनें
select_storage_location	Select storage location
select_user	Select user
select_video_version_title	Select version	वर्ज़न चुने
series_poster	Series poster	श्रृंखला पोस्टर
settings_cache_size	Cache size (MB)	कैश (cache) का साइज़ (MB)
settings_cache_size_message	App will use this amount of MB of your disk space to store images from Jellyfin server. Larger values might be beneficial on slower networks.	जेलीफिन सर्वर से छवियों को संग्रहीत करने के लिए ऐप आपके डिस्क की इस एमबी का उपयोग करेगी। धीमे नेटवर्क पर बड़े मान फायदेमंद हो सकता हैं।
settings_category_appearance	Appearance	दिखावट
settings_category_cache	Cache	कैश (cache)
settings_category_device	Device	उपकरण

Loading…

suyashmahar

Translation added

English

Hindi 33 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

search_hint

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

core/src/main/res/values-hi/strings.xml, string 84