Findroid @ JDTech Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
core GPL-3.0-only	88%	447	1,186	7,267	417	143	41	0

modes:film GPL-3.0-only	79%	23	112	583	23	1	1	0

player:local GPL-3.0-only	80%	124	226	1,306	124	42	0	0

settings GPL-3.0-only	63%	1,087	3,505	20,991	1,083	130	28	0

setup GPL-3.0-only	74%	301	1,316	7,486	301	102	11	0

Glossary Findroid		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/jarnedemeulemeester/findroid

01/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,733		26,748		164,358
Source		282		859		5,277
Translated	77%	6,751	76%	20,403	77%	126,725
Needs editing	1%	34	1%	83	1%	517
Read-only	3%	309	3%	885	3%	5,490
Failing checks	4%	418	4%	1,081	3%	5,963
Strings with suggestions	1%	81	1%	245	1%	1,461
Untranslated strings	22%	1,948	23%	6,262	22%	37,116

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

26,748

Hosted words

8,733

Hosted strings

77%

Translated

118

Contributors

Components

Languages

186

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+70%

Hosted words

+100%

+63%

Hosted strings

+100%

−10%

Translated

+87%

+93%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	48	0	0

Arabic	50%	124	463	2,785	123	12	0	0

Bulgarian	73%	72	207	1,218	71	20	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	7%	230	728	4,464	230	0	0	0

Catalan	59%	44	118	741	41	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	76%	66	187	1,083	66	13	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	69%	83	274	1,624	80	24	17	0

Danish	70%	80	271	1,625	79	17	0	0

Dutch	85%	41	143	821	36	9	5	0

Estonian	99%	1	1	4	1	0	0	0

Finnish	94%	6	20	121	6	1	0	0

French	84%	44	139	791	43	14	40	0

German	100%	0	0	0	0	2	4	0

Hebrew	67%	90	274	1,615	89	14	2	0

Hindi	44%	139	431	2,705	138	15	0	0

Hungarian	82%	49	148	843	49	12	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	75%	67	190	1,099	66	27	0	0

Norwegian Nynorsk	100%	0	0	0	0	3	0	0

Polish	79%	57	173	989	56	16	0	0

Portuguese	76%	65	196	1,149	63	14	0	0

Portuguese (Brazil)	77%	62	187	1,079	61	17	0	0

Romanian	72%	75	234	1,343	75	15	8	0

Russian	75%	67	225	1,344	65	16	0	0

Slovak	78%	59	176	1,007	58	20	0	0

Slovenian	71%	79	259	1,549	74	14	2	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America)	79%	56	172	984	55	13	0	0

Spanish (Mexico)	78%	58	175	1,002	57	13	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	4	2	0

Turkish	64%	99	414	2,454	98	16	0	0

Ukrainian	63%	101	316	1,882	100	14	1	0

Vietnamese	75%	68	224	1,312	68	14	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 33ab77febcf2fabc14507d3f045b2ab0cab0f708
New revision: e66f8fe699700ddadc99090cd539554870fd59f6 01/11/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jarnedemeulemeester/findroid, main 01/11/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 937738d34d949d16f968178a5b658c6af470e44a
New revision: 33ab77febcf2fabc14507d3f045b2ab0cab0f708 01/11/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jarnedemeulemeester/findroid, main 01/11/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b99b19e92df082fdd10553e21c62aa0266f55079
New revision: 937738d34d949d16f968178a5b658c6af470e44a 01/11/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jarnedemeulemeester/findroid, main 01/11/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d42d62632a8267c9a96f7a122922600c0bc9b4fc
New revision: b99b19e92df082fdd10553e21c62aa0266f55079 01/11/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jarnedemeulemeester/findroid, main 01/11/2026

anonymous

Suggestion added

English

French 5 characters editedPrevious translation

Context

01/11/2026

anonymous

Suggestion added

English

French 5 characters editedPrevious translation

Context

01/11/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.