Findroid/core — Korean @ JDTech Weblate: Are you sure you want to remove the server %1$s

Translation

Key remove_server_dialog_text

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
add_server_error_not_jellyfin	Not a Jellyfin server: %1$s	%1$s 은(는) Jellyfin 서버가 아닙니다.
add_server_error_version	Unsupported server version: %1$s. Please update your server	%1$s 은(는) 지원되지 않는 버전입니다. 서버를 업데이트 해주십시오.
add_server_error_slow	Server is too slow to respond: %1$s	%1$s 서버의 응답이 너무 느립니다.
add_server_error_empty_address	Empty server address	서버 주소가 비어 있음
add_server_error_not_found	Server not found	서버를 찾을 수 없음
add_server_error_no_id	Server has no id, something seems to be wrong with the server	서버에서 ID를 찾을 수 없습니다. 서버의 문제일 가능성이 큽니다.
login	Login	로그인
login_error_wrong_username_password	Wrong username or password	사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못됨
select_server	Select server	서버 선택
edit_text_server_address_hint	Server address	서버 주소
edit_text_username_hint	Username	사용자 이름
edit_text_password_hint	Password	비밀번호
button_connect	Connect	연결
button_login	Login	로그인
remove_server	Remove server	서버 제거
remove_server_dialog_text	Are you sure you want to remove the server %1$s	%1$s 서버를 제거하시겠습니까?
remove_user	Remove user	유저 제거
remove_user_dialog_text	Are you sure you want to remove the user %1$s	정말로 %1$s 유저를 제거하시겠습니까?
remove_server_address	Remove server address	서버 주소 제
remove_server_address_dialog_text	Are you sure you want to remove the server address %1$s	서버 주소 %1$s를 제거하는것이 확실합니까?
remove	Remove	제거
cancel	Cancel	취소
title_home	Home	홈
title_media	My media	내 미디어
title_favorite	Favorites	즐겨찾기
title_settings	Settings	설정
title_download	Downloads	다운로드
view_all	View all	모두 보기
error_loading_data	Error loading data	데이터 불러오기 오류
retry	Retry	재시도
genres	Genres	장르

Key	English	Korean
pref_player_intro_skipper_summary	Requires <i>jumoog's</i> <b>Intro Skipper</b> plugin to be installed on the server	서버에 jumoog의 Intro Skipper 플러그인이 설치되어 있어야 합니다.
pref_player_mpv_ao	Audio output	오디오 출력
pref_player_mpv_hwdec	Hardware decoding	하드웨어 디코딩
pref_player_mpv_vo	Video output	비디오 출력
pref_player_trickplay	Trickplay	Trickplay
pref_player_trickplay_summary	Display preview images while scrubbing	스크롤 중 미리보기 이미지 표시
preparing_download	Preparing download	다운로드 준비 중
privacy_policy	Privacy policy	개인 정보 보호 정책
privacy_policy_notice	By using Findroid you agree with the <a href="https://raw.githubusercontent.com/jarnedemeulemeester/findroid/main/PRIVACY">Privacy Policy</a> which states that we do not collect any data	Findroid를 사용하면, 데이터를 수집하지 않는다는 <a href="https://raw.githubusercontent.com/jarnedemeulemeester/findroid/main/PRIVACY">개인 정보 보호 정책</a>에 동의합니다
quick_connect	Quick Connect	Quick Connect
remove	Remove	제거
remove_from_favorites	Remove from favorites	즐겨찾기에서 제거
remove_server	Remove server	서버 제거
remove_server_address	Remove server address	서버 주소 제
remove_server_address_dialog_text	Are you sure you want to remove the server address %1$s	서버 주소 %1$s를 제거하는것이 확실합니까?
remove_server_dialog_text	Are you sure you want to remove the server %1$s	%1$s 서버를 제거하시겠습니까?
remove_user	Remove user	유저 제거
remove_user_dialog_text	Are you sure you want to remove the user %1$s	정말로 %1$s 유저를 제거하시겠습니까?
retry	Retry	재시도
runtime_minutes	%1$d mins	%1$d 분
search	Search	검색
search_hint	Search movies, shows, episodes…	영화, 시리즈, 에피소드 검색…
seasons	Seasons	시즌
seek_back_increment	Seek back increment (ms)	되감기 시간 (ms)
seek_forward_increment	Seek forward increment (ms)	빨리 감기 시간 (ms)
seeking	Seeking	탐색
select_server	Select server	서버 선택
select_storage_location	Select storage location	저장 위치 선택
select_user	Select user	사용자를 선택하세요
select_video_version_title	Select version	버전 선택

Loading…

CodeName393

Translation added

English

Korean 18 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

remove_server_dialog_text

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

core/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 21