Findroid/core — Korean @ JDTech Weblate: Server version outdated: %1$s. Please update your server

Translation

Key add_server_error_outdated

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
app_name	Findroid
app_description	Third-party native Jellyfin app	Jellyfin의 서드파티 앱
jellyfin_banner	Jellyfin banner	Jellyfin 배너
add_server	Add server	서버 추가
add_server_error_outdated	Server version outdated: %1$s. Please update your server	%1$s 버전은 오래되었습니다. 서버를 업데이트 해주십시오.
add_server_error_not_jellyfin	Not a Jellyfin server: %1$s	%1$s 은(는) Jellyfin 서버가 아닙니다.
add_server_error_version	Unsupported server version: %1$s. Please update your server	%1$s 은(는) 지원되지 않는 버전입니다. 서버를 업데이트 해주십시오.
add_server_error_slow	Server is too slow to respond: %1$s	%1$s 서버의 응답이 너무 느립니다.
add_server_error_empty_address	Empty server address	서버 주소가 비어 있음
add_server_error_not_found	Server not found	서버를 찾을 수 없음
add_server_error_no_id	Server has no id, something seems to be wrong with the server	서버에서 ID를 찾을 수 없습니다. 서버의 문제일 가능성이 큽니다.
login	Login	로그인
login_error_wrong_username_password	Wrong username or password	사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못됨
select_server	Select server	서버 선택
edit_text_server_address_hint	Server address	서버 주소
edit_text_username_hint	Username	사용자 이름
edit_text_password_hint	Password	비밀번호
button_connect	Connect	연결
button_login	Login	로그인
remove_server	Remove server	서버 제거

Key	English	Korean
about	About	정보
add	Add	추가
add_address	Add address	주소 추가
add_server	Add server	서버 추가
add_server_address	Add server address	서버 주소 추가
add_server_error_empty_address	Empty server address	서버 주소가 비어 있음
add_server_error_no_id	Server has no id, something seems to be wrong with the server	서버에서 ID를 찾을 수 없습니다. 서버의 문제일 가능성이 큽니다.
add_server_error_not_found	Server not found	서버를 찾을 수 없음
add_server_error_not_jellyfin	Not a Jellyfin server: %1$s	%1$s 은(는) Jellyfin 서버가 아닙니다.
add_server_error_outdated	Server version outdated: %1$s. Please update your server	%1$s 버전은 오래되었습니다. 서버를 업데이트 해주십시오.
add_server_error_slow	Server is too slow to respond: %1$s	%1$s 서버의 응답이 너무 느립니다.
add_server_error_version	Unsupported server version: %1$s. Please update your server	%1$s 은(는) 지원되지 않는 버전입니다. 서버를 업데이트 해주십시오.
add_to_favorites	Add to favorites	즐겨찾기에 추가
add_user	Add user	유저 추가
addresses	Addresses	주소
amoled_theme	AMOLED dark theme	AMOLED 다크 테마
amoled_theme_summary	Use AMOLED theme with a pure black background	완전한 검은색 배경인 AMOLED 테마를 사용
app_description	Third-party native Jellyfin app	Jellyfin의 서드파티 앱
app_info	App info	앱 정보
app_language	App language	앱 언어
app_name	Findroid
ascending	Ascending	오름차순
audio	Audio	오디오
button_connect	Connect	연결

Loading…

CodeName393

Translation changed

English

Korean 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

CodeName393

Translation added

English

Korean 35 characters edited Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Natanel-Shitrit

Source string comment

ישן (old) vs מיושן (outdated)

a year ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

add_server_error_outdated

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

core/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 5