Findroid/core — Hungarian @ JDTech Weblate: Watch the trailer

Key trailer_button_description

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
cancel	Cancel	Mégsem
title_home	Home	Kezdőlap
title_media	My media	Könyvtáraid
title_favorite	Favorites	Kedvencek
title_settings	Settings	Beállítások
title_download	Downloads	Letöltések
view_all	View all	Összes megtekintése
error_loading_data	Error loading data	Hiba az adatok betöltése közben
retry	Retry	Újra
genres	Genres	Műfajok
director	Director	Rendező
writers	Writers	Írók
cast_amp_crew	Cast & Crew	Szereplők & Stáb
seasons	Seasons	Évadok
play_button_description	Play the media	Média lejátszása
trailer_button_description	Watch the trailer	Előzetes megtekintése
check_button_description	Mark as watched or unwatched	Megjelölés megtekintettnek, vagy nem-megtekintettnek
favorite_button_description	Favorite	Kedvenc
episode_watched_indicator	Episode watched indicator	Megtekintett epizód indikátor
downloaded_indicator	Downloaded indicator	Letöltött indikátor
episode_name	%1$d. %2$s	%1$d. %2$s
episode_name_with_end	%1$d-%2$d. %3$s	%1$d-%2$d. %3$s
episode_name_extended	S%1$d:E%2$d - %3$s	S%1$d:E%2$d - %3$s
episode_name_extended_with_end	S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s	S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s
next_up	Next Up	Következik
continue_watching	Continue Watching	Megtekintés Folytatása
latest_library	Latest %1$s	Legutóbbi %1$s
libraries	Libraries	Könyvtárak
series_poster	Series poster	Sorozat poszterje
collection_no_media	This collection does not contain any media	Ez a gyűjtemény nem tartalmaz médiát
no_favorites	You have no favorites	Nincsenek még kedvenceid

Key	English	Hungarian
subtitle	Subtitles	Feliratok
subtitle_chip_text	CC	Felirat
subtitles	Subtitles	Feliratok
subtitles_summary	Customize subtitles appearance	Szabd testre a feliratok megjelenését
temp	temp	átmeneti
theme	Theme	Téma
theme_dark	Dark	Sötét
theme_light	Light	Világos
theme_system	Follow system	Kövesd a rendszert
title_download	Downloads	Letöltések
title_favorite	Favorites	Kedvencek
title_home	Home	Kezdőlap
title_media	My media	Könyvtáraid
title_settings	Settings	Beállítások
track_selection	[%1$s] %2$s (%3$s)	[%1$s] %2$s (%3$s)
trailer_button_description	Watch the trailer	Előzetes megtekintése
trickplay	Trickplay	Előnézet
unknown_error	Unknown error	Ismeretlen hiba
unmark_as_played	Unmark as played	Megjelölés nem megtekintettként
users	Users	Felhasználók
video	Video	Videó
view_all	View all	Összes megtekintése
view_details	View details	Részletek megtekintése
view_details_underlined	<u>View details</u>	<u>Részletek megtekintése</u>
watch_trailer	Watch trailer	Előzetes megtekintése
writers	Writers	Írók

Loading…

TibixDev

Translation added

English

Hungarian 21 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

2 years ago

Other source string: “Watch trailer”

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

trailer_button_description

java-printf-format

2 years ago

a year ago

2 years ago

core/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 42