Findroid/core — Italian @ JDTech Weblate: Downloads

Key title_download

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
edit_text_password_hint	Password	Password
button_connect	Connect	Connetti
button_login	Login	Accedi
remove_server	Remove server	Rimuovi server
remove_server_dialog_text	Are you sure you want to remove the server %1$s	Sei sicuro di voler rimuovere questo server %1$s
remove_user	Remove user	Rimuovi utente
remove_user_dialog_text	Are you sure you want to remove the user %1$s	Sei sicuro di voler rimuovere l'utente %1$s
remove_server_address	Remove server address	Rimuovi indirizzo server
remove_server_address_dialog_text	Are you sure you want to remove the server address %1$s	Sei sicuro di voler rimuovere l'indirizzo del server %1$s
remove	Remove	Rimuovi
cancel	Cancel	Annulla
title_home	Home	Home
title_media	My media	I miei media
title_favorite	Favorites	Preferiti
title_settings	Settings	Impostazioni
title_download	Downloads	Download
view_all	View all	Mostra tutto
error_loading_data	Error loading data	Errore nel caricamento dei dati
retry	Retry	Riprova
genres	Genres	Generi
director	Director	Regista
writers	Writers	Scrittori
cast_amp_crew	Cast & Crew	Cast
seasons	Seasons	Stagioni
play_button_description	Play the media	Riproduci i contenuti multimediali
trailer_button_description	Watch the trailer	Guarda il trailer
check_button_description	Mark as watched or unwatched	Segna come visto o non visto
favorite_button_description	Favorite	Preferito
episode_watched_indicator	Episode watched indicator	Indicatore episodio visto
downloaded_indicator	Downloaded indicator	Indicatore scaricato
episode_name	%1$d. %2$s	%1$d. %2$s

Key	English	Italian
sort_by_options_4	Date Played	Data Riproduzione
sort_by_options_5	Release Date	Data Rilascio
sort_order	Sort order	Ordinamento
stop_download	Stop download	Interrompi download
storage_name	%1$s (%2$d MB free)	%1$s (%2$d MB liberi)
storage_unavailable	Storage location is unavailable	Il percorso di archiviazione non è disponibile
subtitle	Subtitles	Sottotitoli
subtitle_chip_text	CC	CC
subtitles	Subtitles	Sottotitoli
subtitles_summary	Customize subtitles appearance	Personalizza lo stile dei sottotitoli
temp	temp	temporaneo
theme	Theme	Temi
theme_dark	Dark	Scuro
theme_light	Light	Chiaro
theme_system	Follow system	Usa le impostazioni di sistema
title_download	Downloads	Download
title_favorite	Favorites	Preferiti
title_home	Home	Home
title_media	My media	I miei media
title_settings	Settings	Impostazioni
track_selection	[%1$s] %2$s (%3$s)	[%1$s] %2$s (%3$s)
trailer_button_description	Watch the trailer	Guarda il trailer
trickplay	Trickplay	Anteprima (Trickplay)
unknown_error	Unknown error	Errore sconosciuto
unmark_as_played	Unmark as played	Segna come non visto
users	Users	Utenti
video	Video	Video
view_all	View all	Mostra tutto
view_details	View details	Mostra dettagli
view_details_underlined	<u>View details</u>	<u>Vedi dettagli</u>

Loading…

cd16b Translation changed Findroid core Italian	English Downloads Italian 8 characters edited Current translation Translated ~~Scaricati~~Download a year ago
cd16b Translation changed Findroid core Italian	English Downloads Italian 8 characters edited Translated ~~Download~~Scaricati a year ago
cd16b Translation changed Findroid core Italian	English Downloads Italian 1 character edited Current translation Translated Downloads a year ago
WaspEma Translation added Findroid core Italian	English Downloads Italian 9 characters edited Translated Downloads 2 years ago
None String updated in the repository Findroid core Italian	English Downloads Italian 0 characters edited Empty 2 years ago