Findroid/core — Portuguese (Brazil) @ JDTech Weblate: Intro Skipper

Translation

Key pref_player_intro_skipper

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
amoled_theme_summary	Use AMOLED theme with a pure black background	Use o tema AMOLED com um fundo preto
subtitles	Subtitles	Legendas
subtitles_summary	Customize subtitles appearance	Personalize a aparência das legendas
theme_system	Follow system	Usar configurações do sistema
theme_light	Light	Claro
theme_dark	Dark	Escuro
settings_category_network	Network	Rede
settings_request_timeout	Request timeout (ms)	Tempo limite da requisição (ms)
settings_connect_timeout	Connect timeout (ms)	Tempo limite da conexão (ms)
settings_socket_timeout	Socket timeout (ms)	Tempo limite do soquete (ms)
users	Users	Usuários
add_user	Add user	Adicionar usuário
pref_player_mpv_hwdec	Hardware decoding	Decodificação de hardware
pref_player_mpv_vo	Video output	Saida de vídeo
pref_player_mpv_ao	Audio output	Saída de áudio
pref_player_intro_skipper	Intro Skipper	Pular introdução
pref_player_intro_skipper_summary	Requires <i>jumoog's</i> <b>Intro Skipper</b> plugin to be installed on the server	Requer que o plug-in Intro Skipper do jumoog seja instalado no servidor
pref_player_trickplay	Trickplay
pref_player_trickplay_summary	Display preview images while scrubbing
pref_player_chapter_markers	Chapter markers	Marcadores de capítulo
pref_player_chapter_markers_summary	Display chapter markers on the timebar	Exibir marcadores de capítulo na barra de tempo
addresses	Addresses	Endereços
add_address	Add address	Adicionar endereço
add_server_address	Add server address	Adicionar endereço do servidor
add	Add	Adicionar
quick_connect	Quick Connect	Conexão Rápida
picture_in_picture	Picture-in-picture	Picture-in-picture
picture_in_picture_gesture	Picture-in-picture home gesture	Picture-in-Picture
picture_in_picture_gesture_summary	Use home button or gesture to enter picture-in-picture while the video is playing	Use o botão home ou gestos para entrar no modo picture-in-picture enquanto o vídeo está sendo reproduzido
size	Size	Tamanho
video	Video	Vídeo

Key	English	Portuguese (Brazil)
player_gestures	Player gestures	Gestos do reprodutor
player_gestures_chapter_skip	Chapter gesture	Gesto do capítulo
player_gestures_chapter_skip_summary	Long press on Left / Right side to skip chapters (overrides 2x speed gesture)	Pressione longamente no lado esquerdo/direito para pular capítulos (substitui o gesto de velocidade 2x)
player_gestures_seek	Seek gesture	Gesto de buscar
player_gestures_seek_summary	Swipe horizontally to seek forwards or backwards	Deslize horizontalmente para buscar para frente ou para trás
player_gestures_vb	Volume and brightness gestures	Gestos de volume e brilho
player_gestures_vb_summary	Swipe up and down on the right side of the screen to change the volume and on the left side to change the brightness	Deslize para cima e para baixo no lado direito da tela para alterar o volume e no lado esquerdo para alterar o brilho
player_gestures_zoom	Zoom gesture	Gestos de zoom
player_gestures_zoom_summary	Pinch to fill the screen with the video	Aperte para preencher a tela com o vídeo
player_start_maximized	Start maximized	Iniciar maximizado
player_start_maximized_summary	Open video in maximized mode by default	Abra o vídeo no modo maximizado por padrão
pref_player_chapter_markers	Chapter markers	Marcadores de capítulo
pref_player_chapter_markers_summary	Display chapter markers on the timebar	Exibir marcadores de capítulo na barra de tempo
pref_player_gestures_seek_trickplay	Trickplay on seek gesture
pref_player_gestures_seek_trickplay_summary	Display preview images on seek gesture
pref_player_intro_skipper	Intro Skipper	Pular introdução
pref_player_intro_skipper_summary	Requires <i>jumoog's</i> <b>Intro Skipper</b> plugin to be installed on the server	Requer que o plug-in Intro Skipper do jumoog seja instalado no servidor
pref_player_mpv_ao	Audio output	Saída de áudio
pref_player_mpv_hwdec	Hardware decoding	Decodificação de hardware
pref_player_mpv_vo	Video output	Saida de vídeo
pref_player_trickplay	Trickplay
pref_player_trickplay_summary	Display preview images while scrubbing
preparing_download	Preparing download	Preparando o download
privacy_policy	Privacy policy	Política de privacidade
privacy_policy_notice	By using Findroid you agree with the <a href="https://raw.githubusercontent.com/jarnedemeulemeester/findroid/main/PRIVACY">Privacy Policy</a> which states that we do not collect any data	Ao usar o Findroid, você concorda com a <a href="https://raw.githubusercontent.com/jarnedemeulemeester/findroid/main/PRIVACY">Política de Privacidade</a>, que afirma que não coletamos nenhum dado
quick_connect	Quick Connect	Conexão Rápida
remove	Remove	Excluir
remove_from_favorites	Remove from favorites	Remover dos favoritos
remove_server	Remove server	Excluir servidor
remove_server_address	Remove server address	Excluir endereço do servidor

Loading…

rogeriomendes Translation changed Findroid core Portuguese (Brazil)	English Intro Skipper Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated ~~Intro Skipper~~Pular introdução a year ago
rogeriomendes Translation changed Findroid core Portuguese (Brazil)	English Intro Skipper Portuguese (Brazil) 15 characters edited Translated ~~Pular introdução~~Intro Skipper a year ago
rogeriomendes Translation added Findroid core Portuguese (Brazil)	English Intro Skipper Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Translated Pular introdução a year ago
None String updated in the repository Findroid core Portuguese (Brazil)	English Intro Skipper Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Skip intro”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_player_intro_skipper

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 146