Zen

Translation

genres
English
Genres
6/100 · 6

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
remove_server_dialog_text
Are you sure you want to remove the server %1$s
Sicher, dass du den Server %1$s entfernen willst
remove_user
Remove user
Benutzer entfernen
remove_user_dialog_text
Are you sure you want to remove the user %1$s
Bist du sicher, dass du den Benutzer %1$s löschen möchtest
remove_server_address
Remove server address
Server Adresse entfernen
remove_server_address_dialog_text
Are you sure you want to remove the server address %1$s
Bist du sicher, dass du die Server Adresse "%1$s" entfernen möchtest?
remove
Remove
Entfernen
cancel
Cancel
Abbrechen
title_home
Home
Startseite
title_media
My media
Meine Medien
title_favorite
Favorites
Favoriten
title_settings
Settings
Einstellungen
title_download
Downloads
Downloads
view_all
View all
Alle anzeigen
error_loading_data
Error loading data
Fehler beim laden von Daten
retry
Retry
Erneut versuchen
genres
Genres
Genres
director
Director
Regisseur
writers
Writers
Autoren
cast_amp_crew
Cast & Crew
Besetzung und Crew
seasons
Seasons
Staffeln
play_button_description
Play the media
Abspielen
trailer_button_description
Watch the trailer
Trailer ansehen
check_button_description
Mark as watched or unwatched
Als gesehen oder ungesehen markieren
favorite_button_description
Favorite
Favorit
episode_watched_indicator
Episode watched indicator
Folge-Angesehen Indikator
downloaded_indicator
Downloaded indicator
Download Indikator
episode_name
%1$d. %2$s
%1$d. %2$s
episode_name_with_end
%1$d-%2$d. %3$s
%1$d-%2$d. %3$s
episode_name_extended
S%1$d:E%2$d - %3$s
S%1$d:E%2$d - %3$s
episode_name_extended_with_end
S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s
S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s
next_up
Next Up
Als Nächstes
Key English German Actions
edit_text_password_hint
Password
Passwort
edit_text_server_address_hint
Server address
Server Adresse
edit_text_username_hint
Username
Benutzername
episode_name
%1$d. %2$s
%1$d. %2$s
episode_name_extended
S%1$d:E%2$d - %3$s
S%1$d:E%2$d - %3$s
episode_name_extended_with_end
S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s
S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s
episode_name_with_end
%1$d-%2$d. %3$s
%1$d-%2$d. %3$s
episode_watched_indicator
Episode watched indicator
Folge-Angesehen Indikator
episodes_label
Episodes
Episoden
error_loading_data
Error loading data
Fehler beim laden von Daten
error_preparing_player_items
Error preparing player items.
Fehler beim Laden der Mediaplayer Dateien.
external
External
Extern
extra_info
Display Extra Info
Extra Infos anzeigen
extra_info_summary
Displays detailed information about Audio, Video and Subtitles
Anzeigen von detaillierten Infos zu Ton/Audio, Video und Untertiteln
favorite_button_description
Favorite
Favorit
genres
Genres
Genres
gestures
Gestures
Gesten
hide
Hide
Verstecken
image_description_backdrop
%1$s backdrop
%1$s Hintergrundbild
image_description_poster
%1$s poster
%1$s Poster
internal
Internal
Intern
jellyfin_banner
Jellyfin banner
Jellyfin Banner
latest_library
Latest %1$s
Neueste %1$s
libraries
Libraries
Bibliotheken
live_tv
Live TV
 
login
Login
Anmelden
login_error_wrong_username_password
Wrong username or password
Falscher Benutzername oder Passwort
mark_as_played
Mark as played
Als angesehen markieren
movies_label
Movies
Filme
mpv_player
mpv player
MPV Mediaplayer

Loading…

User avatar Skratymir

Translation added
Genres
Genres
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Genres
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
genres
Flags
java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
core/src/main/res/values-de/strings.xml, string 36