Findroid/core — Spanish (Mexico) @ JDTech Weblate: Director

Translation

Key director

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
remove_user	Remove user	Quitar usuario
remove_user_dialog_text	Are you sure you want to remove the user %1$s	¿Está seguro de querer remover el usuario %1$s
remove_server_address	Remove server address	Remover dirección del servidor
remove_server_address_dialog_text	Are you sure you want to remove the server address %1$s	¿Está seguro de remover el servidor con dirección %1$s
remove	Remove	Quitar
cancel	Cancel	Cancelar
title_home	Home	Inicio
title_media	My media	Mis medios
title_favorite	Favorites	Favoritos
title_settings	Settings	Ajustes
title_download	Downloads	Descargas
view_all	View all	Ver todo
error_loading_data	Error loading data	Error al cargar datos
retry	Retry	Reintentar
genres	Genres	Géneros
director	Director	Director
writers	Writers	Escritores
cast_amp_crew	Cast & Crew	Reparto y equipo
seasons	Seasons	Temporadas
play_button_description	Play the media	Reproducir contenido
trailer_button_description	Watch the trailer	Ver el adelanto
check_button_description	Mark as watched or unwatched	Marcar como visto o No visto
favorite_button_description	Favorite	Favorito
episode_watched_indicator	Episode watched indicator	Indicador de episodio visto
downloaded_indicator	Downloaded indicator	Indicador de descargado
episode_name	%1$d. %2$s	%1$d. %2$s
episode_name_with_end	%1$d-%2$d. %3$s	%1$d-%2$d. %3$s
episode_name_extended	S%1$d:E%2$d - %3$s	T%1$d:E%2$d - %3$s
episode_name_extended_with_end	S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s	T%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s
next_up	Next Up	Siguiente
continue_watching	Continue Watching	Continar viendo

Key	English	Spanish (Mexico)
app_name	Findroid
ascending	Ascending	Ascendente
audio	Audio	Audio
button_connect	Connect	Conectar
button_login	Login	Acceder
cancel	Cancel	Cancelar
cancel_download	Cancel download	Cancelar descarga
cancel_download_message	Are you sure you want to cancel the download?	¿Quiere cancelar la descarga?
cast_amp_crew	Cast & Crew	Reparto y equipo
check_button_description	Mark as watched or unwatched	Marcar como visto o No visto
close	Close	Cerrar
collection_no_media	This collection does not contain any media	Ésta colección no contiene elementos
continue_watching	Continue Watching	Continar viendo
descending	Descending	Descendente
device_name	Device name	Nombre del dispositivo
director	Director	Director
download_button_description	Download	Descarga
download_mobile_data	Download using mobile data	Descargar usando datos del celular
download_roaming	Download when roaming	Descargar en itinerancia
downloaded_indicator	Downloaded indicator	Indicador de descargado
downloading_error	Error while downloading	Ocurrió un error al descargar
dynamic_colors	Dynamic colors	Colores dinámicos
dynamic_colors_summary	Use Material You Dynamic colors (only available on Android 12+)	Usar colores dinámicos de Material You (sólo disponible en Android 12+)
edit_text_password_hint	Password	Contraseña
edit_text_server_address_hint	Server address	Dirección del servidor
edit_text_username_hint	Username	Usuario
episode_name	%1$d. %2$s	%1$d. %2$s
episode_name_extended	S%1$d:E%2$d - %3$s	T%1$d:E%2$d - %3$s
episode_name_extended_with_end	S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s	T%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s
episode_name_with_end	%1$d-%2$d. %3$s	%1$d-%2$d. %3$s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 8 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

director

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

core/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml, string 37