Findroid/core — Italian @ JDTech Weblate: Player

Translation

Key settings_category_player

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
next_up	Next Up	Prossimo Episodio
continue_watching	Continue Watching	Continua a guardare
latest_library	Latest %1$s	Ultimi %1$s
libraries	Libraries	Librerie
series_poster	Series poster	Poster Serie
collection_no_media	This collection does not contain any media	Questa raccolta non contiene elementi
no_favorites	You have no favorites	Non hai nessun preferito
no_downloads	You have nothing downloaded	Non hai scaricato ancora nulla
search	Search	Cerca
no_search_results	No search results	Nessun risultato per la ricerca
settings_category_language	Language	Lingua
settings_preferred_audio_language	Preferred audio language	Lingua audio preferita
settings_preferred_subtitle_language	Preferred subtitle language	Lingua sottotitoli preferita
app_language	App language	Lingua applicazione
settings_category_servers	Servers	Server
settings_category_player	Player	Player
settings_category_download	Downloads	Download
settings_category_appearance	Appearance	Stile
device_name	Device name	Nome del dispositivo
settings_category_device	Device	Dispositivo
settings_category_cache	Cache	Cache
settings_use_cache_title	Cache images	Cache delle immagini
settings_use_cache_summary	Cache images on disk to speed up loading times. Will take effect after app restart.	La cache delle immagini permette di ridurre i tempi di caricamento. Dovrai riavviare l'app.
settings_cache_size	Cache size (MB)	Dimensione della cache (MB)
settings_cache_size_message	App will use this amount of MB of your disk space to store images from Jellyfin server. Larger values might be beneficial on slower networks.	L'app userà questa quantità di MB per salvare le immagini del tuo server Jellyfin. Valori alti potrebbero aiutarti in caso di connessione lenta.
theme	Theme	Temi
error_preparing_player_items	Error preparing player items.	Errore nella preparazione della riproduzione.
view_details	View details	Mostra dettagli
view_details_underlined	<u>View details</u>	<u>Vedi dettagli</u>
about	About	Info
privacy_policy	Privacy policy	Informativa sulla privacy

Key	English	Italian
seek_forward_increment	Seek forward increment (ms)	Salta avanti di (ms)
seeking	Seeking	Avanti/Indietro rapido
select_server	Select server	Seleziona server
select_storage_location	Select storage location	Seleziona la posizione di archiviazione
select_user	Select user	Seleziona utente
select_video_version_title	Select version	Seleziona versione
series_poster	Series poster	Poster Serie
settings_cache_size	Cache size (MB)	Dimensione della cache (MB)
settings_cache_size_message	App will use this amount of MB of your disk space to store images from Jellyfin server. Larger values might be beneficial on slower networks.	L'app userà questa quantità di MB per salvare le immagini del tuo server Jellyfin. Valori alti potrebbero aiutarti in caso di connessione lenta.
settings_category_appearance	Appearance	Stile
settings_category_cache	Cache	Cache
settings_category_device	Device	Dispositivo
settings_category_download	Downloads	Download
settings_category_language	Language	Lingua
settings_category_network	Network	Rete
settings_category_player	Player	Player
settings_category_servers	Servers	Server
settings_connect_timeout	Connect timeout (ms)	Timeout connessione (ms)
settings_preferred_audio_language	Preferred audio language	Lingua audio preferita
settings_preferred_subtitle_language	Preferred subtitle language	Lingua sottotitoli preferita
settings_request_timeout	Request timeout (ms)	Timeout richiesta (ms)
settings_socket_timeout	Socket timeout (ms)	Timeout socket (ms)
settings_use_cache_summary	Cache images on disk to speed up loading times. Will take effect after app restart.	La cache delle immagini permette di ridurre i tempi di caricamento. Dovrai riavviare l'app.
settings_use_cache_title	Cache images	Cache delle immagini
share	Share	Condividi
shows_label	TV Shows	Serie TV
size	Size	Dimensione
sort_by	Sort by	Ordina per
sort_by_options_0	Title	Titolo
sort_by_options_1	IMDB Rating	Voto IMDB

Loading…

cd16b Translation changed Findroid core Italian	English Player Italian 12 characters edited Current translation Translated Player ~~ignore-same~~ a year ago
cd16b Translation changed Findroid core Italian	English Player Italian 12 characters edited Translated Player ignore-same a year ago
cd16b Suggestion removed Findroid core Italian	English Player Italian 12 characters edited Riproduttore a year ago
anonymous Suggestion added Findroid core Italian	English Player Italian 11 characters edited ~~Player~~Riproduttore 2 years ago
WaspEma Translation added Findroid core Italian	English Player Italian 6 characters edited Current translation Translated Player 2 years ago
None String updated in the repository Findroid core Italian	English Player Italian 0 characters edited Empty 2 years ago