Findroid/core — Portuguese @ JDTech Weblate: Jellyfin banner

Translation

Key jellyfin_banner

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
app_name	Findroid
app_description	Third-party native Jellyfin app	Aplicação Jellyfin nativa de terceiros
jellyfin_banner	Jellyfin banner	Jellyfin banner
add_server	Add server	Adicionar Servidor
add_server_error_outdated	Server version outdated: %1$s. Please update your server	Versão do servidor desatualizada: %1$s. Por favor, atualize o seu servidor
add_server_error_not_jellyfin	Not a Jellyfin server: %1$s	Não é um servidor de Jellyfin: %1$s
add_server_error_version	Unsupported server version: %1$s. Please update your server	Versão de servidor não suportada: %1$s. Por favor, atualize o seu servidor
add_server_error_slow	Server is too slow to respond: %1$s	O servidor é demasiado lento para responder: %1$s
add_server_error_empty_address	Empty server address	Endereço de servidor vazio
add_server_error_not_found	Server not found	Servidor não encontrado
add_server_error_no_id	Server has no id, something seems to be wrong with the server	O servidor não tem id, algo parece estar errado com o servidor
login	Login	Iníciar Sessão
login_error_wrong_username_password	Wrong username or password	Nome de utilizador ou palavra-passe errados
select_server	Select server	Selecionar servidor
edit_text_server_address_hint	Server address	Endereço de servidor
edit_text_username_hint	Username	Utilizador
edit_text_password_hint	Password	Senha
button_connect	Connect	Ligar

Key	English	Portuguese
episode_name_with_end	%1$d-%2$d. %3$s	%1$d-%2$d. %3$s
episode_watched_indicator	Episode watched indicator	Indicador de episódio visto
episodes_label	Episodes	Espisódios
error_loading_data	Error loading data	Erro ao carregar dados
error_preparing_player_items	Error preparing player items.	Erro na preparação de itens do reprodutor.
external	External	Externo
extra_info	Display Extra Info	Exibir informações extras
extra_info_summary	Displays detailed information about Audio, Video and Subtitles	Exibe informações detalhadas sobre áudio, vídeo e legendas
favorite_button_description	Favorite	Favorito
genres	Genres	Género
gestures	Gestures	Gestos
hide	Hide	Ocultar
image_description_backdrop	%1$s backdrop	%1$s cenário
image_description_poster	%1$s poster	%1$s cartaz
internal	Internal	Interno
jellyfin_banner	Jellyfin banner	Jellyfin banner
latest_library	Latest %1$s	Última %1$s
libraries	Libraries	Biblioteca
live_tv	Live TV	TV ao vivo
login	Login	Iníciar Sessão
login_error_wrong_username_password	Wrong username or password	Nome de utilizador ou palavra-passe errados
mark_as_played	Mark as played	Marcar como visto
movies_label	Movies	Filmes
mpv_player	mpv player	reprodutor mpv
mpv_player_summary	Use the experimental mpv player to play videos. mpv has support for more video, audio and subtitle codecs.	Utilize o leitor experimental de MPV para reproduzir vídeos. MPV tem suporte para mais codecs de vídeo, áudio e subtítulos.
next_up	Next Up	A seguir
no_downloads	You have nothing downloaded	Não tem nada transferido
no_favorites	You have no favorites	Não tem favoritos
no_search_results	No search results	Sem resultados da pesquisa
no_server_connection	No connection to the Jellyfin server, to watch offline enable Offline Mode	Sem conexão com o servidor Jellyfin, para assistir off-line, ative o modo off-line

Loading…

alison2033 Translation changed Findroid core Portuguese	English Jellyfin banner Portuguese 1 character edited Current translation Translated Jellyfin banner. 11 months ago
alison2033 Translation changed Findroid core Portuguese	English Jellyfin banner Portuguese 1 character edited Translated Jellyfin banner. 11 months ago
alison2033 Translation changed Findroid core Portuguese	English Jellyfin banner Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Jellyfin banner 11 months ago
alison2033 Marked for edit Findroid core Portuguese	English Jellyfin banner Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Jellyfin banner 11 months ago
fpapoila Translation added Findroid core Portuguese	English Jellyfin banner Portuguese 15 characters edited Current translation Translated Jellyfin banner a year ago
None String updated in the repository Findroid core Portuguese	English Jellyfin banner Portuguese 0 characters edited Empty a year ago