Findroid/core — Romanian @ JDTech Weblate: Favorite

Key favorite_button_description

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
title_media	My media	Media mea
title_favorite	Favorites	Favorite
title_settings	Settings	Setări
title_download	Downloads	Descărcări
view_all	View all	Afișează tot
error_loading_data	Error loading data	Eroare la încărcarea datelor
retry	Retry	Încearcă din nou
genres	Genres
director	Director	Regizor
writers	Writers	Scenarist
cast_amp_crew	Cast & Crew	Distribuție & Echipa tehnică
seasons	Seasons	Sezoane
play_button_description	Play the media
trailer_button_description	Watch the trailer	Vizionează trailerul
check_button_description	Mark as watched or unwatched	Marchează ca vizionat sau nevizionat
favorite_button_description	Favorite	Favorite
episode_watched_indicator	Episode watched indicator
downloaded_indicator	Downloaded indicator
episode_name	%1$d. %2$s
episode_name_with_end	%1$d-%2$d. %3$s
episode_name_extended	S%1$d:E%2$d - %3$s
episode_name_extended_with_end	S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s
next_up	Next Up	Urmează
continue_watching	Continue Watching	Continuați vizionarea
latest_library	Latest %1$s
libraries	Libraries	Biblioteci
series_poster	Series poster	Posterul serialului
collection_no_media	This collection does not contain any media
no_favorites	You have no favorites
no_downloads	You have nothing downloaded	Nu aveți nimic descărcat
search	Search	Căutare

Key	English	Romanian
dynamic_colors_summary	Use Material You Dynamic colors (only available on Android 12+)	Folosește culorile dinamice Material You (disponibil doar pe Android 12+)
edit_text_password_hint	Password
edit_text_server_address_hint	Server address
edit_text_username_hint	Username
episode_name	%1$d. %2$s
episode_name_extended	S%1$d:E%2$d - %3$s
episode_name_extended_with_end	S%1$d:E%2$d-%3$d - %4$s
episode_name_with_end	%1$d-%2$d. %3$s
episode_watched_indicator	Episode watched indicator
episodes_label	Episodes	Episoade
error_loading_data	Error loading data	Eroare la încărcarea datelor
error_preparing_player_items	Error preparing player items.	Eroare la pregătirea elementelor player-ului.
external	External	Extern
extra_info	Display Extra Info	Afișează informații suplimentare
extra_info_summary	Displays detailed information about Audio, Video and Subtitles	Afișează informații detaliate despre Audio, Video și Subtitrări
favorite_button_description	Favorite	Favorite
genres	Genres
gestures	Gestures	Gesturi
hide	Hide	Ascunde
image_description_backdrop	%1$s backdrop
image_description_poster	%1$s poster
internal	Internal	Intern
jellyfin_banner	Jellyfin banner
latest_library	Latest %1$s
libraries	Libraries	Biblioteci
live_tv	Live TV
login	Login
login_error_wrong_username_password	Wrong username or password
mark_as_played	Mark as played
movies_label	Movies	Filme

Loading…

AstroTheAstronaut

Marked for edit

English

Romanian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

AstroTheAstronaut

Translation added

English

Romanian 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation are identical

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

favorite_button_description

java-printf-format

a year ago

a year ago

2 years ago

core/src/main/res/values-ro/strings.xml, string 44