Findroid/core — Slovenian @ JDTech Weblate: Third-party native Jellyfin app

Translation

Key app_description

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
app_name	Findroid
app_description	Third-party native Jellyfin app	Third-party native Jellyfin app
jellyfin_banner	Jellyfin banner	Jellyfin banner
add_server	Add server	Dodaj strežnik
add_server_error_outdated	Server version outdated: %1$s. Please update your server	Različica strežnika je zastarela:%1$s. Prosim posodobite vaš strežnik
add_server_error_not_jellyfin	Not a Jellyfin server: %1$s	Ni strežnik Jellyfin: %1$s
add_server_error_version	Unsupported server version: %1$s. Please update your server	Nepodprta različica strežnika: %1$s. Prosim posodobite vaš strežnik
add_server_error_slow	Server is too slow to respond: %1$s	Strežnik je prepočasen za odziv: %1$s
add_server_error_empty_address	Empty server address	Prazen naslov strežnika
add_server_error_not_found	Server not found	Strežnika ni mogoče najti
add_server_error_no_id	Server has no id, something seems to be wrong with the server	Strežnik nima ID-ja, nekaj je narobe s strežnikom
login	Login	Prijava
login_error_wrong_username_password	Wrong username or password	Napačno uporabniško ime ali geslo
select_server	Select server	Izberite strežnik
edit_text_server_address_hint	Server address	Naslov strežnika
edit_text_username_hint	Username	Uporabniško ime
edit_text_password_hint	Password	Geslo

Key	English	Slovenian
add_address	Add address	Dodaj naslov
add_server	Add server	Dodaj strežnik
add_server_address	Add server address	Dodajte naslov strežnika
add_server_error_empty_address	Empty server address	Prazen naslov strežnika
add_server_error_no_id	Server has no id, something seems to be wrong with the server	Strežnik nima ID-ja, nekaj je narobe s strežnikom
add_server_error_not_found	Server not found	Strežnika ni mogoče najti
add_server_error_not_jellyfin	Not a Jellyfin server: %1$s	Ni strežnik Jellyfin: %1$s
add_server_error_outdated	Server version outdated: %1$s. Please update your server	Različica strežnika je zastarela:%1$s. Prosim posodobite vaš strežnik
add_server_error_slow	Server is too slow to respond: %1$s	Strežnik je prepočasen za odziv: %1$s
add_server_error_version	Unsupported server version: %1$s. Please update your server	Nepodprta različica strežnika: %1$s. Prosim posodobite vaš strežnik
add_to_favorites	Add to favorites
add_user	Add user	Dodaj uporabnika
addresses	Addresses	Naslovi
amoled_theme	AMOLED dark theme	AMOLED temni način
amoled_theme_summary	Use AMOLED theme with a pure black background	Uporabite temo AMOLED s čisto črnim ozadjem
app_description	Third-party native Jellyfin app	Third-party native Jellyfin app
app_info	App info	Informacije o aplikaciji
app_language	App language	Jezik aplikacije
app_name	Findroid
ascending	Ascending	Naraščajoče
audio	Audio	Zvok
button_connect	Connect	Poveži
button_login	Login	Prijava
cancel	Cancel	Prekliči
cancel_download	Cancel download	Prekliči prenos
cancel_download_message	Are you sure you want to cancel the download?	Ali ste prepričani, da želite preklicati prenos?
cast_amp_crew	Cast & Crew	Igralska zasedba & Filmska ekipa
check_button_description	Mark as watched or unwatched	Označi kot gledano ali ne-ogledano
close	Close	Zapri
collection_no_media	This collection does not contain any media

Loading…

MrDog210

Marked for edit

English

Slovenian 31 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Slovenian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_description

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

core/src/main/res/values-sl/strings.xml, string 2