Findroid/core — Chinese (Simplified Han script) @ JDTech Weblate: temp

Translation

Key temp

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
pref_player_chapter_markers	Chapter markers	章节标记
pref_player_chapter_markers_summary	Display chapter markers on the timebar	在进度栏上显示章节标记
addresses	Addresses	地址
add_address	Add address	添加地址
add_server_address	Add server address	添加服务器地址
add	Add	添加
quick_connect	Quick Connect	快速连接
picture_in_picture	Picture-in-picture	画中画
picture_in_picture_gesture	Picture-in-picture home gesture	画中画返回手势
picture_in_picture_gesture_summary	Use home button or gesture to enter picture-in-picture while the video is playing	在视频播放时使用主页按钮或手势进入画中画模式
size	Size	大小
video	Video	视频
audio	Audio	音频
subtitle	Subtitles	字幕
subtitle_chip_text	CC	隐藏式字幕
temp	temp	temp
extra_info	Display Extra Info	显示额外信息
extra_info_summary	Displays detailed information about Audio, Video and Subtitles	显示关于音频、视频和字幕的详细信息
offline_mode	Offline Mode	离线模式
offline_mode_icon	Offline Mode icon	离线模式图标
offline_mode_go_online	Go online	上线
downloading_error	Error while downloading	下载时出错
not_enough_storage	This item requires %1$s of free storage but only %2$s is available	此项目需要%1$s的免费存储空间，但仅%2$s可用
no_server_connection	No connection to the Jellyfin server, to watch offline enable Offline Mode	未连接到 Jellyfin 服务器，要离线观看请启用离线模式
select_storage_location	Select storage location	选择存储位置
storage_unavailable	Storage location is unavailable	存储位置不可用
internal	Internal	内部的
external	External	加载
storage_name	%1$s (%2$d MB free)	%1$s (%2$dMB免费）
preparing_download	Preparing download	准备下载
cancel_download	Cancel download	取消下载

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
sort_by	Sort by	排序
sort_by_options_0	Title	标题
sort_by_options_1	IMDB Rating	IMDB 评分
sort_by_options_2	Parental Rating	家长分级
sort_by_options_3	Date Added	加入日期
sort_by_options_4	Date Played	播放日期
sort_by_options_5	Release Date	发行日期
sort_order	Sort order	排序顺序
stop_download	Stop download	停止下载
storage_name	%1$s (%2$d MB free)	%1$s (%2$dMB免费）
storage_unavailable	Storage location is unavailable	存储位置不可用
subtitle	Subtitles	字幕
subtitle_chip_text	CC	隐藏式字幕
subtitles	Subtitles	字幕
subtitles_summary	Customize subtitles appearance	自定义字幕外观
temp	temp	temp
theme	Theme	主题
theme_dark	Dark	深色
theme_light	Light	浅色
theme_system	Follow system	跟随系统
title_download	Downloads	下载
title_favorite	Favorites	收藏
title_home	Home	首页
title_media	My media	我的媒体
title_settings	Settings	设置
track_selection	[%1$s] %2$s (%3$s)	[%1$s] %2$s (%3$s)
trailer_button_description	Watch the trailer	观看宣传片
trickplay	Trickplay
unknown_error	Unknown error	未知错误
unmark_as_played	Unmark as played	取消标记已播放

Loading…

6xingyv

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

temp

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 165