Findroid/player:video — Hebrew @ JDTech Weblate: Trickplay

Key player_trickplay

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
select_subtile_track	Select subtitle track	בחר רצועת כתוביות
select_playback_speed	Select playback speed	בחר מהירות הפעלה
select_a_version	Select a version	בחר גרסה
external	External	חיצוני
none	None
player_controls_picture_in_picture	Enter picture-in-picture	הפעל תמונה-בתוך-תמונה
player_controls_lock	Locks the player	נועל את הנגן
player_controls_skip_back	Skip back	דלג אחורה
player_controls_play_pause	Play pause	הפעל השהה
player_controls_rewind	Rewind	הרצה אחורה
player_controls_exit	Exit player	צא מהנגן
player_controls_skip_intro	Skip intro	דלג פתיח
player_controls_skip_credits	Skip credits
player_controls_fast_forward	Fast forward	הרצה קדימה
player_controls_skip_forward	Skip forward	דלג קדימה
player_trickplay	Trickplay	Trickplay
player_controls_progress	Progress bar	סרגל התקדמות

Key	English	Hebrew
external	External	חיצוני
none	None
player_controls_exit	Exit player	צא מהנגן
player_controls_fast_forward	Fast forward	הרצה קדימה
player_controls_lock	Locks the player	נועל את הנגן
player_controls_picture_in_picture	Enter picture-in-picture	הפעל תמונה-בתוך-תמונה
player_controls_play_pause	Play pause	הפעל השהה
player_controls_progress	Progress bar	סרגל התקדמות
player_controls_rewind	Rewind	הרצה אחורה
player_controls_skip_back	Skip back	דלג אחורה
player_controls_skip_credits	Skip credits
player_controls_skip_forward	Skip forward	דלג קדימה
player_controls_skip_intro	Skip intro	דלג פתיח
player_trickplay	Trickplay	Trickplay
select_a_version	Select a version	בחר גרסה
select_audio_track	Select audio track	בחר רצועת שמע
select_playback_speed	Select playback speed	בחר מהירות הפעלה
select_subtile_track	Select subtitle track	בחר רצועת כתוביות

Loading…

Natanel-Shitrit Comment resolved Findroid player:video Hebrew	Comment resolved a year ago
Natanel-Shitrit Translation added Findroid player:video Hebrew	English Trickplay Hebrew 9 characters edited Current translation Translated Trickplay a year ago
Natanel-Shitrit Comment added Findroid player:video Hebrew	Because it's a name of a feature I think it should stay in English. a year ago
None String updated in the repository Findroid player:video Hebrew	English Trickplay Hebrew 0 characters edited Empty a year ago

Natanel-Shitrit

Resolved comment

Because it's a name of a feature I think it should stay in English.

a year ago

Source and translation are identical

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

player_trickplay

java-printf-format

a year ago

a month ago

a year ago

player/video/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 17