Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core GPL-3.0-only 90% 10 28 164 9 4 0 0
Glossary Findroid 0 0 0 0 0 0 0
modes:film GPL-3.0-only 75% 1 5 26 1 0 0 0
player:local GPL-3.0-only 73% 6 11 63 6 1 0 0
settings GPL-3.0-only 69% 31 86 489 31 5 0 0
setup GPL-3.0-only 74% 10 45 260 10 3 0 0

Summary

Project website github.com/jarnedemeulemeester/findroid
Language Spanish (Mexico)
Language code es_MX
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 108,514,200
01/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 275 851 5,218
Translated 78% 217 79% 676 80% 4,216
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 11
Read-only 1% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 4% 13 3% 34 3% 173
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 57 20% 173 18% 991

Quick numbers

851
Hosted words
275
Hosted strings
78%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+70%
Hosted words
+100%
+62%
Hosted strings
+100%
−18%
Translated
+97%
Contributors
User avatar None

Resource updated

File “modes/film/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml” was added. 01/03/2026
User avatar None

String added in the repository

 
01/03/2026
User avatar None

String added in the repository

01/03/2026
User avatar None

String added in the repository

01/03/2026
User avatar None

String added in the repository

01/03/2026
User avatar None

Resource updated

File “settings/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml” was added. 01/03/2026
User avatar None

String added in the repository

 
01/03/2026
User avatar None

String added in the repository

 
01/03/2026
User avatar None

String added in the repository

 
01/03/2026
User avatar None

String added in the repository

 
01/03/2026
Browse all changes for this language