Findroid @ JDTech Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
core	86%	482	1,302	7,918	469	117	41	0

player:video		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Findroid		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/jarnedemeulemeester/findroid

12/16/2025

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,526		8,768		55,741
Source		139		326		2,070
Translated	86%	3,044	85%	7,466	85%	47,823
Needs editing	1%	13	1%	33	1%	243
Read-only	4%	163	3%	349	4%	2,259
Failing checks	3%	117	2%	247	2%	1,619
Strings with suggestions	1%	41	1%	86	1%	541
Untranslated strings	13%	469	14%	1,269	13%	7,675

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

8,768

Hosted words

3,526

Hosted strings

86%

Translated

109

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+88%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	21	0	0

Arabic	94%	6	20	121	6	2	0	0

Bulgarian	83%	18	42	254	17	4	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	2%	106	265	1,675	106	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	91%	9	26	153	9	2	1	0

Chinese (Traditional Han script)	85%	16	38	225	16	3	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	88%	13	31	185	11	7	17	0

Danish	93%	7	23	135	7	2	0	0

Dutch	94%	6	20	121	6	3	1	0

Finnish	94%	6	20	121	6	4	0	0

French	94%	6	20	121	6	3	1	0

German	89%	11	30	174	11	3	3	0

Hebrew	76%	26	66	387	25	6	2	0

Hindi	49%	55	159	1,017	54	6	0	0

Hungarian	83%	18	42	254	17	4	0	0

Italian	94%	6	20	121	6	2	0	0

Japanese	94%	6	20	121	6	1	0	0

Korean	83%	18	42	254	17	4	0	0

Polish	93%	7	23	135	7	2	0	0

Portuguese	90%	10	29	176	9	3	0	0

Portuguese (Brazil)	91%	9	26	153	9	4	0	0

Romanian	89%	11	30	174	11	0	8	0

Russian	89%	11	30	174	11	2	0	0

Slovak	91%	9	26	153	9	6	0	0

Slovenian	88%	13	36	226	9	6	2	0

Spanish	94%	6	20	121	6	0	0	0

Spanish (Latin America)	93%	7	23	135	7	2	0	0

Spanish (Mexico)	91%	9	26	153	9	2	0	0

Swedish	85%	16	37	218	16	4	6	0

Turkish	91%	9	26	153	9	5	0	0

Ukrainian	76%	26	66	387	25	4	0	0

Vietnamese	94%	6	20	121	6	0	0	0

None

Alert triggered

No file mask matches. 12/17/2025

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: aa889c2489d55250245cf2f1715b7ef3b89f023d
New revision: f73271d59b01ffd54094e35584c077c256431e97 12/16/2025

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jarnedemeulemeester/findroid, main 12/16/2025

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 374981996445060cf0493e4ae88d3b4bbf77e63c
New revision: aa889c2489d55250245cf2f1715b7ef3b89f023d 12/16/2025

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jarnedemeulemeester/findroid, main 12/16/2025

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 64b82c62dd6e548ba8ea8c72fdda8120a051ee33
New revision: 374981996445060cf0493e4ae88d3b4bbf77e63c 12/16/2025

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jarnedemeulemeester/findroid, main 12/16/2025

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 36ed01df2885aae612f1f821545b4729262e1394
New revision: 64b82c62dd6e548ba8ea8c72fdda8120a051ee33 12/16/2025

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jarnedemeulemeester/findroid, main 12/16/2025

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d1b77f0f1cc0afa4e9701fbd3615cc0d2201d7ff
New revision: 36ed01df2885aae612f1f821545b4729262e1394 12/16/2025

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.