Findroid @ JDTech Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
core GPL-3.0-only	91%	346	874	5,375	326	100	41	0

modes:film GPL-3.0-only	90%	12	57	297	12	1	3	0

player:local GPL-3.0-only	88%	79	144	837	79	25	4	0

settings GPL-3.0-only	74%	881	2,629	15,983	872	113	18	0

setup GPL-3.0-only	84%	197	862	4,914	197	85	6	0

Glossary Findroid		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/jarnedemeulemeester/findroid

10/03/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,429		28,687		175,882
Source		289		873		5,355
Translated	83%	7,914	84%	24,121	84%	148,476
Needs editing	1%	29	1%	78	1%	437
Read-only	3%	317	3%	900	3%	5,576
Failing checks	3%	324	4%	1,180	3%	6,821
Strings with suggestions	1%	72	1%	262	1%	1,577
Untranslated strings	15%	1,486	15%	4,488	15%	26,969

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

28,687

Hosted words

9,429

Hosted strings

83%

Translated

133

Contributors

Components

Languages

199

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

—

Contributors

−100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	44	0	0

Arabic	97%	7	14	90	7	0	0	0

Azerbaijani		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian	97%	7	14	90	7	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	7%	237	742	4,542	237	0	0	0

Catalan	43%	137	413	2,558	134	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	8	17	101	7	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	8	17	101	7	1	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	76%	67	189	1,150	58	19	27	0

Danish	68%	88	288	1,726	86	16	0	0

Dutch	82%	48	157	911	43	9	5	0

Estonian	98%	2	2	11	2	0	0	0

Finnish	93%	7	21	128	7	2	0	0

French	97%	7	14	90	7	1	12	0

German	100%	0	0	0	0	4	7	0

Hebrew	65%	96	285	1,682	96	15	2	0

Hindi	44%	145	442	2,772	145	15	0	0

Hungarian	80%	56	162	933	56	12	0	0

Indonesian	97%	7	14	90	7	9	0	0

Italian	97%	7	14	90	7	3	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	74%	73	201	1,166	73	27	0	0

Norwegian Nynorsk	99%	1	1	7	1	3	0	0

Polish	97%	7	14	90	7	3	5	0

Portuguese	93%	18	68	397	18	9	1	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	75%	69	216	1,246	69	13	8	0

Russian	79%	57	201	1,194	57	11	0	0

Slovak	76%	66	190	1,097	65	20	0	0

Slovenian	69%	86	273	1,639	81	13	2	0

Spanish	98%	5	11	74	5	4	0	0

Spanish (Latin America)	82%	49	148	850	48	17	0	0

Spanish (Mexico)	80%	54	158	909	53	13	0	0

Swedish	97%	7	14	90	7	4	2	0

Turkish	97%	7	14	90	7	11	0	0

Ukrainian	97%	7	14	90	7	4	1	0

Vietnamese	73%	75	238	1,402	75	15	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 12afdcda9a53cfda0fd9a48e9a1886194fb7ef65
New revision: ba61067971f68585f8d6c62c2c1223fab44c6643 10/02/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 12afdcda9a53cfda0fd9a48e9a1886194fb7ef65
New revision: ba61067971f68585f8d6c62c2c1223fab44c6643 10/02/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jarnedemeulemeester/findroid, main 10/02/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2c38bc12d017940ea85f90c9bef6811a9e1948c5
New revision: 12afdcda9a53cfda0fd9a48e9a1886194fb7ef65 10/02/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 2c38bc12d017940ea85f90c9bef6811a9e1948c5
New revision: 12afdcda9a53cfda0fd9a48e9a1886194fb7ef65 10/02/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jarnedemeulemeester/findroid, main 10/02/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ce1ba93f15972b3ed94b27cdd44a033f005cd92e
New revision: 2c38bc12d017940ea85f90c9bef6811a9e1948c5 10/02/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: ce1ba93f15972b3ed94b27cdd44a033f005cd92e
New revision: 2c38bc12d017940ea85f90c9bef6811a9e1948c5 10/02/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jarnedemeulemeester/findroid, main 10/02/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 630fce421798fa7ea3fe3743608d331757b4da26
New revision: ce1ba93f15972b3ed94b27cdd44a033f005cd92e 10/02/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.